光影台讯 近日《权力的游( yóu)戏》原著作者乔治·R·R·马丁受( shòu)访时，谈到了电影编剧和( hé)制片人改编小说的那点( diǎn)事，他似乎对此有点微词( cí)。

“放眼望去，到处都有越来( lái)越多的编剧和制片人渴( kě)望把伟大的故事‘变成自( zì)己的’。素材是否出自斯坦( tǎn)·李之手似乎并不重要……伊( yī)恩·弗莱明、罗尔德·达尔、厄( è)休拉·勒金、J.R.R.托尔金、马克·吐( tǔ)温……简·奥斯汀，或者……嗯，任何( hé)人都可以。

无论多么重要( yào)的作家，无论多么伟大的( de)书，似乎总有人认为他可( kě)以做得更好，渴望接受这( zhè)个故事并'改进’它。书是书( shū)，电影是电影。

他们会告诉( sù)你，好像他们在说什么深( shēn)奥的话。然后他们把故事( shì)变成自己的。然而，他们从( cóng)来没有让它变得更好。1000次( cì)中有999次，他们会让事情变( biàn)得更糟。”